عربی 1 دبیرستان
الدرس الثانی : درس دوم-عربی اول دبیرستان
الدرس الثالث : درس سوم-عربی اول دبیرستان
الدرس الرابع : درس چهارم -عربی اول دبیرستان
الدرس الخامس : درس پنجم-عربی اول دبیرستان
الدرس السادس:درس ششم-عربی اول دبیرستان
الدرس السابع : درس هفتم -عربی اول دبیرستان
الدرس الثامن : درس هشتم-عربی اول دبیرستان
الدرس التاسع : درس نهم-عربی اول دبیرستان
جدول فعل ماضی وضمایرآن
| صیغه | ضمیر منفصل | فعل | علامت فعل | ضمیر متصل | معنی |
| مفرد مذکر غایب | هو | ضَحِکَ | هیچی | ه -هـ | خندید |
| مثنای مذکر غایب | هما | ضحکا | الف | -هما | خندیدند |
| جمع مذکر غایب | هم | ضحکوا | واو | هم | خندیدند |
| مفردمؤنث غایب | هی | ضحکتْ | تْ | ها | خندید |
| مثنای مؤنث غایب | هما | ضحکَتا | تا | هما | خندیدند(۲نفر) |
| جمع مؤنث غایب | هنََّّ | ضحکْنَ | نَ | هنَّ | خندیدند |
| مفرد مذکر مخاطب | أنتَ | ضحکْتَ | تَ | کَ | خندیدی |
| مثنای مذکر مخاطب | آنتما | ضحکْتما | تما | کما | خندیدید |
| جمع مذکر مخاطب | آنتم | ضحکْتم | تم | کم | خندیدید |
| مفردمؤنث مخاطب | أنتِ | ضحکْتِ | تِ | کِ | خندیدی |
| مثنای مؤنث مخاطب | أنتما | ضحکتما | تما | کما | خندیدید |
| جمع مؤنث مخاطب | أنتنّ | ضحکتنَّ | تنّ | کنّ | خندیدید |
| متکلم وحده | أنا | ضحکْتُ | تُ | ی | خندیدم |
| متکلم مع الغیر | نحن | ضحکنا | نا | نا | خندیدیم |
ترجمه درس سوم - عربی سوم راهنمایی
الدرس الثالث : درس سوم
الراعیة الصغیرة : چوپان كوچك (مونث)
الطفلة تسكن فی الكوخ دختر بچه در كلبهزندگی می كند .
ماذا اعمل ؟ انا جائعة .. !! اسرتی فقیرة ! چكار كنم ؟ من گرسنه ام . خانواده ام فقیرند .
فی هذه الحظة در این لحظه
سمعت صوتا .. صدایی شنید
ترجمه تمرین 5و6 از درس سوم - عربی سوم راهنمایی
التمرین الخامس :
آیا این كتاب را خواندی ؟ هل قراتَ هذا الكتاب ؟ (هل قراتِ هذا الكتاب ؟)
نه . من این كتاب را نخواندم . لا . انا ماقراتُ هذا الكتاب .
چه كار كردی ؟ ماذا فعلتَ ؟ (ماذا فعلتِ ؟)
نامه ای نوشتم . كتبتُ رسالة ً (كتاباً ) .
الان كجا می روی ؟ آیا به خانه می روی ؟
عربی سوم
ترجمه ی درس چهار عربی سوم راهنمایی
آزمون عربی
امتحان هفتگی عربی پایه سوم راهنمایی
1- لغت های زیرراترجمه نمایید .
الکوخ : .................... المحدّد :............ عقب نشینی : .................
2- عبارات زیر را ترحمه نمایید .
الف ) یضربُ الرجل الطفلة بشدة . .................................................
ب) فجأة الراعیّة فقدت النعجة..........................................
ج) تو این نامه را نوشتی (مذکر) . .............................................
- 3 در جای خالی ضمیر مناسب بگذارید .
الف ) ........... تعملین . ب) ...... کتبن ج) ...... یعبدونَ .
4- موارد خواسته شده را درجای خالی بنویسید .
الف) أنا ........ بدقة . ( فعل مضارع از عمل )
ب) الجنود ................. الی مقرّهم . (فعل ماضی از ذهب)
ج) انتم .............. الی البیت . (فعل مضارع از رجع )
د) التلمیذان ِ ................ الواجبات . ( فعل ماضی از کتب )
5- وزن کلمات زیر رابنویسید .
استکبار : ................ مَکتـَب : ............... انقلاب : ....................
6- از کلمه ( حکم ) صفت فاعلی و مطلق بسازید .
صفت فاعلی : ................... صفت مطلق : .................
7- در جای خالی کلمه استفهامی (پرسشی ) مناسب قرار دهید .
............... ترجعین ؟ فی اللیل . ........... جلس علی الکرسی ؟ المعلم .
8- جملات مثبت را به منفی تبدیل نمایید .
الف ) هنّ یصبرن عند مواجهة المشاکل . .............................................
ب) هو غسَلَ یده . ...........................................
9- افعال زیر را به مستقبل تبدیل نمایید .
یجعلُ : ........................ کتبنا : ........................
10- به سوال زیر پاسخ دهید .
هل سمعتَ قول الحق ؟ نعم ، ................................
جدول - برای عربی پایه سوم
نمونه ای از جدول های عربی برای دانش آموزان
پایه سوم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
شرح جدول:
افقي
1-ترجمه صحيح عبادت مي كنند ( چند مرد)- ضمير مناسب براي فعل اخذ تا.
2- پروردگار- نام يكي از امامان- دعوت كرد (او يك مرد).
3- ترجمه بسيار خوب در عربي- تكرار حرفي از حروف الفبا.
4- ترجمه دشمن در عربي- ترجمه غداً در فارسي.
5- فعل امر مفرد مذكر به معناي برو- ضمير متكلم وحده .
6- ترجمه مردم در عربي- مادر – وسيله صيد شكارچي.
7- وزن فاعل از ريشه (ح م ل) – كلمه در عربي به معني در.
8- نام يكي از سوره هاي قرآن - دو حرف اول لقب امام هفتم- قبل از اسلام آن را مي پرستيدند.
9- اولين پيامبر خدا- دختر در زبان عربي- دو حرف ايستاده كنار هم.
10- فعل نهي به معناي حمل نكنيد( چند زن).
عمودي
1- بر مي گردند(دو مرد)- آتش در عربي.
2- وزن فعيل از ريشه (ع ب د)- از القاب پيامبر اسلام.
3- ترجمه الثاني در فارسي- نوعي از جمع مذكر ومونث.
4- دو حرف از كلمه دعا.
5- به معناي سرپرست- حرف نهم الفباي عربي-ترجمه مع در فارسي.
6- دو حرف اول ترجمه ليس- فهميد( او يك مرد)- معني بودم در عربي.
7- فرار كرد د رعربي- به معناي پيروز از ريشه (ف ت ح )
8- شانه به سر- اولين ماه فصل شتاء.
9- ترجمه (با) در عربي- ترجمه لكن د رفارسي – جناح است ووسيله پرواز پرندگان.
10- معني هو- دو مورچه در عربي.
زود قضاوت نکنید
مسئولان یک مؤسسه خیریه متوجه شدند که وکیل پولداری در شهرشان زندگی میکند و تا کنون حتی یک ریال هم به خیریه کمک نکرده است. پس یکی از افرادشان را نزد او فرستادند
داستان های کوتاه عربی
به نام خدا
( القِصَصُ العربيّةُ القَصيرةُ )
22 داستان کوتاهِ کودکانه به زبان عربي
براي تمرينِ روان خواني و ترجمه
گردآوري از سايت هاي عربي با كمي اصلاح:
عادل اشکبوس
سؤالات امتحانی پیام های اسمان سال هفتم
فیلم های آموزشی - پیام های آسمان
|
پيام هاي آسماني سال سوم درس پنجم : توجه: فايل هاي فيلم با پسوند mp4. است كه با برنامه هاي چون KMPlayer ، JetAudio و ... قابل مشاهده است. براي دانلود كردن فيلم، روي آيكون
كليك راست نموده و گزينه ...Save Target As را انتخاب نماييد. |
پيام هاي آسماني سال سوم درس ششم : توجه: فايل هاي فيلم با پسوند mp4. است كه با برنامه هاي چون KMPlayer ، JetAudio و ... قابل مشاهده است. |
فایل های صوتی از کتاب پیام های آسمان
| ارزشيابي از كتاب هاي پيام هاي آسمان (آقاي سلطاني ) | حجم فايل | زمان فايل | دانلود |
| 1- فايل اول | 83.96 MB | 59:42 | |
| 2- فايل دوم | 43.92 MB | 31:14 |
| كتاب هاي پيام هاي آسمان (آقاي كاظمي ) | حجم فايل | زمان فايل | دانلود |
| 1- فايل اول - درس پنجم (گنج بي پايان) | 83.97 MB | 59:42 | |
| 2- فايل دوم - درس پنجم (گنج بي پايان) | 33.34 MB | 23:42 | |
| 3- فايل سوم - درس ششم و هفتم | 83.94 MB | 00:00 | |
| 4- فايل چهارم - درس ششم و هفتم | 36.98 MB | 26:18 |
| كتاب پيام هاي آسمان (آقاي تقوي ) | حجم فايل | زمان فايل | دانلود |
| 1- فايل اول - درس نهم | 83.96 MB | 59:42 | |
| 2- فايل دوم -درس دهم | 83.96 MB | 59:42 |
نمونه سؤالات زبان انگلیسی وچند مطلب مهم - ویدیوهای جالب و....
چند مطلب خواندنی ودیدنی دیگر
مطالبی در باره آغاز ماه عزاداری سرور وسالار دین
جدول فعل های ماضی ومضارع
جدول افعال ماضی ومضارع و
ضمایر متصل ومنفصل
http://soeal.ir/ وب - مجید
آزمون عربی / سوم راهنمایی- درس 1و2
عربی سوم راهنمایی - در س 1و 2
http://soeal.ir/ وب - مجید
عربی سوم - درس دوم - ب
نام ونام خانوادگی بنام خداوند مهربان 12 / 8 / 92
عربی کلاس سوم / درس دوم دبیرستان راستان دوره اول قلندری www.g77m48.blogfa.con
1 - ترجمه کنید . 5/3 نمره
الف ) نَــحــنُ بِــحــاجَــةٍ اِلــی مــعــلــومــا تٍ عَــن مَــواضِــعِ قُــواتِــنا .
ب ) فی خَیمَةِ قیا دةِ العَــدوِّ .
ج ) هُم راجِعُــونَ عَن طریقِ البَحرِ .
د ) وَبَعَــدســاعــةٍ خَــرجَ مِــن مــوضِع عَــدوِّنــا .
2 – ترجمه های داده شده را کامل کنید . 75/
الف ) نَــعــم ؛ نَــعــم ؛ اَنــا اَســمَــعُ . بله ؛ بله ؛ من ................... .
ب ) أحسَنتَ ؛ هذهِ فِکرَةٌ جَیدَةٌ . ........................... این فکر خوبی است .
ج ) هُم ذَهبوا اِلی مَقَرِّ قیادَةِ العَدوِّ . آن ها به ................... فرماندهی دشمن رسیدند
3 - کلمه ی مناسب را انتخاب کنید ودر جای خالی بنویسید . 5/
الف ) نَحنُ بِحاجَةِ إلی ................. عَن مَواضعِ العدوِّ . ( مَعلوماتِ / مَسروراتِ / مَسئولاتِ )
ب ) ........... جُــنــدیُّ الــعَــدوِّ بهذه المعلوماتِ السّریَّةِ . ( فَــرِحَ / حَــزِنَ / ضَــحَــکَ )
4 - با توجه به ترجمه ی آیات ؛ کلمه ی مناسب را در جای خالی بنویسید . 5/ ( جُـــنــودُ / فَــرِحَ )
الف ) وَاِنــا إذا أَذَقــنا الاِنــسانَ مِــنّــا رَحَــمَةً .............. بِــهــا . وماچون رحمتی ازجانب خودبه انسان بچشانیم ازآن شادوخوشحال می شود.
ب ) و لِـلّــه .............. الــسَّــمــاواتِ والاَرضِ . واز آن خداست لشکرهای آسمان ها وزمین .
5 - جدول زیر را کامل کنید . 75/
|
حروف اصلی |
صفت فاعلی |
صفت مفعولی |
صفت مطلق |
|
ن – ص - ر |
|
|
|
6 – هرکدام از ریشه های سه حرفی داده شده را به وزن های خواسته شده بنویسید . 5/
1 ) غَــفَــرَ فَــعّــال ............................ 2 ) عَــبَــدَ مَــفــعَـــل .............................
7 - هر کدام از کلمه های زیر با کدام یک از کلمه های داخل کمانک هم وزن است . 5/
1 - رَســول ( نَــظیــر / شُــهــود / غَــفــور / عُــبــور ) 2 - یَــعــبُــدونَ ( یَـعـمِـــلــونَ / یَــشــکُــرونَ / یَـــجــلِــسونَ / یَــفـــرَحونَ )
8 - کدام کلمه از نظر وزن با بقیه فرق می کند . 5/
1 - ( صــابِر / شــاکِر / قــادِر / شُــجاع ) 2 - ( مَــکــتَــب / مَـــشــرِق / مَــخــرَج / مَــطــبَخ )
9 - ضمیرهای داده شده را برای فعل مناسب آن بنویسید . 75/ « یک ضمیر اضافی است » ( هُــــمـــا - نَــحــنُ – اَنــتِ - اَنـــتُـــم )
1 - ............... تَــجــلِــســیـنَ 2 - ................. نَـــأ کُـــلُ 3 - ...................... ذَهَـــبــتُــم .
10 - از بین فعل های داده شده فعل ماضی ( مفرد مؤنث مخاطب ) را مشخص کنید . 25/ ( یَذهَــبُ - دَخَلــتَ - ضَــحَــکــتِ - تَذهَــبـــیــنَ )
11 - جمع فعل ( یَــخــرُجُ ) ......................... . 25/
12 مفرد ضمیر ( اَنــتُــنَ ) ...................... . 25/
13 – کلمات را ترجمه کنید . 1 اِســتِــراقُ الــسَّمــع : اَ حَـــد : فَـــعَــلــیـــنا :
عربی سوم - درس دوم - الف
نام ونام خانوادگی بنام خداوند مهربان 12 / 8 / 92
عربی کلاس سوم / درس دوم دبیرستان راستان دوره اول قلندری www.g77m48.blogfa.con
1 - ترجمه کنید . 5/3 نمره
الف ) مَعنویاتُ الجُنودِ ضعیفَةٌ .
ب ) فی خَیمَةِ قیا دةِ قُواتِنا .
ج ) هُم قا دمونَ عَن طریقِ البَحرِ .
د ) المُقاتلونَ فی الخنادِقِ مَسرورنَ قلیلاً .
2 – ترجمه های داده شده را کامل کنید . 75/
الف ) نَحنُ راجعونَ عَن طریقِ البحرِ . ما از راه دریا ....................................... .
ب ) أحسَنتَ ؛ هذهِ فِکرَةٌ جَیدَةٌ . ........................... این فکر خوبی است .
ج ) هُم ذَهبوا اِلی مَقَرِّ قیادَةِ العَدوِّ . آن ها به قرار گاه ...................... دشمن رسیدند
3 - کلمه ی مناسب را انتخاب کنید ودر جای خالی بنویسید . 5/
الف ) نَحنُ بِحاجَةِ إلی ................. عَن مَواضعِ العدوِّ . ( مَعلوماتِ / مَسروراتِ / مَسئولاتِ )
ب ) فَرِحَ جُندیٌّ ............... بهذه المعلوماتِ السّریَّةِ . ( الهُجومُ / الــرُّجوعُ / الــعَــدُوِّ )
4 - با توجه به ترجمه ی آیات ؛ کلمه ی مناسب را در جای خالی بنویسید . 5/ ( جُـــنــودُ / مَــســروراً )
الف ) إِنَّــهُ کــانَ فی أهــلِه .............. . او در میان خانواده ی خود شادمان بود .
ب ) و لِـلّــه .............. الــسَّــمــاواتِ والاَرضِ . واز آن خداست لشکرهای آسمان ها وزمین .
5 - جدول زیر را کامل کنید . 75/
|
حروف اصلی |
صفت فاعلی |
صفت مفعولی |
صفت مطلق |
|
ش – هـ - د |
|
|
|
6 – هرکدام از ریشه های سه حرفی داده شده را به وزن های خواسته شده بنویسید . 5/
1 ) سَــجَــدَ مَــفـــعِــل ............................ 2 ) قَــدَ سَ فُــــعّـــول .............................
7 - هر کدام از کلمه های زیر با کدام یک از کلمه های داخل کمانک هم وزن است . 5/
1 - رَســول ( نَــظیــر / شُــهــود / غَــفــور / عُــبــور ) 2 - یَــعــبُــدونَ ( یَـعـمِـــلــونَ / یَــشــکُــرونَ / یَـــجــلِــسونَ / یَــفـــرَحونَ )
8 - کدام کلمه از نظر وزن با بقیه فرق می کند . 5/
1 - ( صــابِر / شــاکِر / قــادِر / شُــجاع ) 2 - ( مَــکــتَــب / مَـــشــرِق / مَــخــرَج / مَــطــبَخ )
9 - ضمیرهای داده شده را برای فعل مناسب آن بنویسید . 75/ « یک ضمیر اضافی است » ( اَنــــتِ - هُــــمـــا - نَــحــنُ - اَنـــتُـــم )
1 - ............... خَـــرَجَــتا 2 - ................. نَـــأ کُـــلُ 3 - ...................... ذَهَـــبــتُــم .
10 - از بین فعل های داده شده فعل ماضی ( مفرد مؤنث مخاطب ) را مشخص کنید . 25/ ( یَذهَــبُ - دَخَلــتَ - ضَــحَــکــتِ - تَذهَــبـــیــنَ )
11 - جمع فعل ( یَـــنــصُــرُ ) ......................... . 25/
12 مفرد ضمیر ( هُــنَّ ) ...................... . 25/
13 – کلمات را ترجمه کنید . 1 اِســتِــراقُ الــسَّمــع : الاِنــسِــحـــا بَ : عَــددُ الــمُــقــا تِــلِــینَ :
کوتاه وشنیدنی
|
کوتاه و شنیدنی (سیاسی) |
|
|
|
|
| ردیف | توضیحات و دانلود | حجم | پخش |
| 1 | عبد صالح - امام:از آمریكا میترسید؟ (جدید) | 2,452 | |
| 2 | تجربه مذاکره - قسمت دوم - رویای عراق (جدید) | 5,500 | |
| 3 | تجربه مذاکره - قسمت اول (جدید) | 845 | |
| 4 | آقای خامنه ای را تنها گذاشتند - وحید جلیلی | 2,314 | |
| 5 | مظلومیت امام خامنه ای (مدظله العالی) از زبان حاج مهدی توکلی | 3,032 |
سال هفتم
درس اول - پیام های آسمان - سال هفتم



كليك راست نموده و گزينه ...Save Target As را انتخاب نماييد.