قرآن کلاس اول - خرداد ..
نام مدیریت آموزش وپرورش جهرم نوبت دوم خرداد ماه90
نام خانوادگی کارشناسی سنجش وارزشیابی تحصیلی تاریخ : 29/2/90
درس : قرآن کلاس اول مدرسه راستان وقت : 45 دقیقه صفحه 1
محمد قلــنــدری
____________________________________________________________________________________________
1- معنی کلمات زیر را پیدا کنید و جلوی آن ها بنویسید ( چراغ ، چه کسی ، نیکوکاران ، آگاه ، دانا ، از ) دو کلمه اضافی است . 1نمره
من خبیر محسنین سراج
..................................................................................................................................................................................
2- با توجه به عبارات قرآنی داده شده ترجمه ها را کامل کنید ؟
* انزلنا الیکم نورا مبینا ( ................... به سوی شما نوری روشنگر ) 25/
* و قالوا الحمد لله ( و ................. حمد وستایش برای خداست ) 25/
* الم تر ان الله یولج اللیل فی النهار ( آیا ...............که خدا شب را در روز ..................... ) 5/
.................................................................................................................................................................................
3- با توجه به سؤالات داده شده ، جواب درست را علامت بزنید .
* ترجمه ی درست ( واو بر هر چیزی داناست ) کدام است ؟ 5/
الف : وهو بکل خلق علیم ب : و هو بکل شی علیم
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* کدام عبارت صحیح تر معنا شده است ؟ 25/
الف : اکثر الناس : همه ی مردم ب : والذین لا یعلمون : وکسانی که نمی دانند
ج : سمیع بصیر : بینا ی شنوا د : ما فی السماوات : در آسمان ها
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* ترجمه ی ( رب اغفر لی و لوالدی ) کدام مورد است ؟ 25/
الف : پروردگارا مرا و پدر و مادرم را ببخش ب : پروردگارا پدر مادر مرا ببخش
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* معنی عبارت های (( انفسهم - انفسکم - با موالکم )) کدام است ؟ 5/
الف : جان هایتان ، جان هایشان ، با ثروتتان ب : جان هایشان ، جان هایتان ، با ثروتتان
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*کدام کلمه غلط معنی شده است ؟ 25/
الف : اولئک : این ها ب: عملوا : انجام دادند ج : نعیم : پر نعمت د : بینه : دلیل روشن
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* عبارت (( الیکم )) به چه معناست ؟ 25/
الف : به سویت ب : به سویشان ج : به سویتان د : به سویمان
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* عبارت (( انذر قومک )) یعنی چه ؟ 5/
الف : بترسانید قومتان را ب : می ترساند قومش را ج : بشارت بده قومت را د : بترسان قومت را
4- عبارت ها و آیات قرآنی را معنا کنید ؟ صفحه 2
** یا ایها الرسل : ...................................................... 5/
** خلق السموات والارض : .......................................... 75/
** انی رسول الله : ....................................................... 5/ (( ی : من ، م ))
** ان الشرک لظلم عظیم : ................................................ 75/ (( الشرک : شرک ))
** یوتون الزکا ه : ............................................... 5/
** تجری فی البحر بنعمه الله : ................................................................... 75/ (( بنعمه : به لطف ))
** منامکم باللیل : ............................................................. 5/ (( منام : خواب ))
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5- عبارات گروه الف را به ترجمه ی مناسب گروه ب وصل کنید ؟ 75/
الف ب
ارسلنا نگاه کن
انظر فرستادیم
قدیر توانا
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6- مشخص کنید کدام ترجمه درست و کدام ترجمه غلط است ؟ 5/
** واذ قال لقمان لا بنه و هنگامی که لقمان به پسرش گفت . ص غ
** ان الشکر لی و لوالد یک که شکر کن مرا وپدرت را ص غ
_____________________________________________________________________________________
پیامبر اکرم ( صل علی علیه و آله )می فرمایند :
تلاوت قرآن از روی قرآن بهتر است تا از حفظ
حضرت ولی عصر امام زمان ( عجل الله تعالی فرجه ) می فرمایند:
پس از آنچه بکارتان نیآ ید پرسش نکنید